译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
生平早有(you)报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
王亥(hai)在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星(xing)火;
精卫含着微(wei)小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美(mei)好的时光又怎么会到来呢?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
后羿爱好田(tian)猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别(bie)喜欢。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
尾声:“算了吧!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
中心:内心里。