译文
我的兄长的儿子马(ma)严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是(shi)我深恶痛绝的。我宁可死(si),也不希望自(zi)己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切(qie)齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照(zhao)看,迷迷糊糊看不清爽。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
②折:弯曲。