译文
我(wo)在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮(mu)之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那(na)镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色(se)那样使人发狂。
所以赶(gan)不上春天,无法同其它植物竞相开放。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
⑷磴:石级。盘:曲折。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
立:站立,站得住。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。