译文
飘然登上峰(feng)顶赏玩紫霞,恰(qia)如真得到了修道成仙之术。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼(lang)狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
假使这人当初(chu)就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
长庆三年八月十三日记。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
[71]徙倚:留连徘徊。
① 罗衣著破:著,穿。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。