译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有(you)加。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
你我咫尺(chi)之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断(duan)粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨(yuan)责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己(ji)有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”