译文
魂啊不要去西方!
上到半山腰就看见了从海上升起的(de)太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓(mu)地。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已(yi)经暮色苍茫。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
暮春时(shi)仿佛东风(feng)已经衰老,哪还有当初风华正茂(mao)的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短(duan)暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分(fen)曹赌酒,以遣时日。
注释
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
嫌:嫌怨;怨恨。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。