译文
晴朗的(de)天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远(yuan)胜春天百花烂漫的时节。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣(han)歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
江流(liu)波涛九道如雪山奔淌。
如今西戎不(bu)为患(huan),病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆(yi)。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
③汀:水中洲。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑸漠漠:弥漫的样子。
流:流转、迁移的意思。
漫浪:随随便便,漫不经心。