译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
游荡(dang)徘徊坟墓之间,依稀可(ke)辨前人旧居。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子(zi)衔着泥在筑巢。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评(ping)价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮(wu)辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我很(hen)惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
②勒:有嚼口的马络头。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。