译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
八岁小(xiao)姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为(wei)什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开(kai)故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞(ren)之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
[29]挪身:挪动身躯。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。