译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
梅子味(wei)道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙(ya)齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到(dao)纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
其一:
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
【疴】病
间:有时。馀:馀力。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
①西湖:指颍州西湖。