译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下(xia); 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊(huai)不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指(zhi)掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱(ruo)啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游(you)了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞(fei)蝴蝶成双成对在嬉戏。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘(lu)轳可以汲上饮水。
在出巡的高官凭吊故国的月圆(yuan)。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。