译文
新春三月燕子噙来百花,散着花香的(de)(de)(de)巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
现在魏君(jun)离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中(zhong)的人。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到(dao)女子?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空(kong)阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
寂静孤(gu)单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
5.闾里:乡里。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑵知:理解。