译文
我(wo)本来是在(zai)孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
下看飞鸟屈指可(ke)数,俯听山风呼啸迅猛。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着(zhuo)听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒(jiu)取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅(chang)。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
(47)如:去、到
夜归人:夜间回来的人。
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。