译文
长安城(cheng)北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
使秦(qin)中百姓遭害惨重。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守(shou)节操,家中只有破屋数间。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
一路风沙尘土扑(pu)满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
(8)横:横持;阁置。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
13.将:打算。