译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑(ban)斓的火花报什么喜讯。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉(yu)。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因(yin)。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
7、贞:正。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
294. 决:同“诀”,话别。