译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
形势变不比当年邺城之(zhi)战,纵然是死去时间也有(you)宽限。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
请问春天从这去,何时才进长安门。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
旸谷杳无(wu)人迹岑寂空旷。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
灯火照耀着西宫(gong)知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初(chu)始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给(gei)周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑦犹,仍然。
宁:难道。
19.元丰:宋神宗的年号。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
④念:又作“恋”。