译文
日暮时分(fen)头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
小鸭在(zai)池塘中或浅或深的(de)(de)(de)水里嬉(xi)戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样(yang)垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不(bu)平。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
略:谋略。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。