译文
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
霜蹄骏马蹴(cu)踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
盛开的菊花璀璨夺目，阵(zhen)阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
这时，村里来了(liao)个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去(qu)求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
城南城北都有战争，有许多人在战斗(dou)中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
注释
拳：“卷”下换“毛”。
⒂旧德：过去的恩惠。
算空有：贺知章《咏柳》诗：“碧玉妆成一杩高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词：“剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》：“客思似杨柳，春风千万条。”此处化用以上句意。并刀：并州为古九州之一，今属山西，所产刀剪以锋利出名，杜甫《戏题王宰画水山图歌》：“安得并州快剪刀，剪取吴松半江水。”
江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继此诗而改为“枫桥”。
⑸玉人：貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教：使，令。