译文
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
心中惨痛凄然(ran)欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
整夜连绵的(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
期盼年年岁岁这(zhe)样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平(ping)(ping)坦,也无忧愁,可常去,别的地(di)方不能去。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
金阙岩前双峰矗立入云端,
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲(qiao)击鼓声咚咚响。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
(21)居夷:住在夷人地区。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
5.极:穷究。