译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
心中(zhong)烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意(yi)地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁(chou)不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我(wo)过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
坚信乘风(feng)破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽(sui)宽广如青天,唯独没有我的出路。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添(tian)了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转(zhuan)。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。