译文
漫漫长夜中泛流着琴(qin)瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
从前卞和(he)献宝,楚(chu)王砍掉他的脚;李(li)斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害(hai)啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我急忙提笔写下了这首诗(shi)歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
8、元-依赖。
俄而:不久,不一会儿。
③罗帷:丝制的帷幔。
好:爱好,喜爱。