译文
我们的(de)冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳(shang)踏上远行之路。
我留恋巍峨的终南山,还要回(hui)首仰望清澈的渭水之滨。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
人(ren)们常说人多情了他的感情就不(bu)会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别(bie)的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
良辰(chen)与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
14.履(lǚ):鞋子
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
25.谢:辞谢,拒绝。
汀洲:沙洲。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
[30]落落:堆积的样子。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。