译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰(wei),竟遇发怒坏性情。
游荡徘徊坟墓之间(jian),依稀可辨前人旧居。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
任它满天(tian)冰霜惨(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
家有黄金数千两(liang),还有白璧好几双。
不让娇(jiao)嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
(21)谢:告知。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
10.遁:遁世隐居。