译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走(zou)过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆(cong)忙,一派大好春光。
自古来河北山西的豪杰,
少年人(ren)应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元(yuan)宵之夜匆匆过去。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑤青旗:卖酒的招牌。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。