译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不(bu)同。(我(wo))刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一(yi)般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又(you)一秋。
那垂杨(yang)无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
月色(se)如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。