译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
已不知不觉地快(kuai)要到清明。
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
晚年时,李白犹自吟诗不辍(chuo),希望他早日康复,多作好诗。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪(lei)痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放(fang)。尽管冬天的天气(qi)是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
锦囊:丝织的袋子。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
阿:语气词,没有意思。