译文
面(mian)对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
妇女温柔又娇媚,
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
泉水在山(shan)里是清(qing)澈的,出了山就浑浊(zhuo)了。
渡头那边(bian)太阳快要落山了,村(cun)子里的炊烟一缕缕飘散。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
⑹足:补足。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
25、殆(dài):几乎。
(54)足下:对吴质的敬称。
(54)足下:对吴质的敬称。