译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
世路艰难,我只得归去啦!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
这时匈奴牧草繁(fan)茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉(han)家的大将率兵开始征西。
翠绿的树叶里藏着黄(huang)莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进(jin)行。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵(zhen)清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱(gong)拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
而(er)今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⒅善:擅长。