译文
清醒时我们共同欢乐(le)，酒醉以后各奔东西。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
有道是“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，如今我嫁到你家，爹妈盼的是平平安安！
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁(ge)直上青空(kong)，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧(long)，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾(han)和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于(yu)嫉妒把它摧毁。
仰看房梁，燕雀为患；
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条(tiao)。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
（43）天吴：神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐：袄。
（55）绶：系官印的丝带。结绶，指出仕做官。
233.后：周文王。王逸《章句》：“吕望鼓刀在列肆，文王亲往问之，吕望对曰：‘下屠屠牛，上屠屠国。’文王喜，载与俱归也。”
(29)蓬莱、瀛洲：在渤海中，有不死药，金银为宫阙。
10.圜（yuán）：天体。九重：九层。
⑥不减：并没有少多少，差不多。
（6）礼：封建时代道德和行为规范的泛称。
12.道之所存，师之所存也：意思说哪里有道存在，哪里就有我的老师存在。