译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
博取功名全靠着好箭法。
碧绿的湖面(mian)上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下(xia)花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
莫非是情郎来到她的梦中?
农事确实要平时致力,
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜(li)杖在树下徘徊,离开,又回来。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一(yi)鼓作气取龙城。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋(qiu)帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
青莎丛生啊,薠草遍地。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑵邈:渺茫绵远。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
(3)实:这里指财富。
⑷层霄:弥漫的云气。
以……为:把……当做。