译文
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼(yan)泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能(neng)(neng)绝念,总是郁闷怨恨呢?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
早到梳妆台,画眉像扫地。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡(xiang)衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家(jia)乡?
注释
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑹柂:同“舵”。
③径:小路。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
明:明白,清楚。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。