译文
梦中(zhong)来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路(lu)可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
春草还没有(you)长绿,我的两鬓已成银丝(si),苍老得太快。我们离别(bie)得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮(mu)想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
你不要下到幽冥王国。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
何时才(cai)能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑵宦游人:离家作官的人。
相依:挤在一起。