译文
江山如画、历经(jing)千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中(zhong)舞,气吞万里如猛虎。
火云清晨刚被胡风吹断(duan),到傍晚又随着塞雨转回。
你如同谢公最受偏爱的女(nv)儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自(zi)得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁(shui)知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑(shu)的女子,醒来睡去都想追求她。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
咸:都。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。