译文
《招魂》屈原 古诗的(de)器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
古老的戏马(ma)台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风(feng)雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路(lu)。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何(he)毫无消息?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
跂乌落魄,是为那般?
注释
22.思:思绪。
⑨要路津:交通要道。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(14)荡:博大的样子。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。