译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一(yi)觉刚(gang)刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更(geng)好。再摘一个瓜就看着少了(liao)。
有酒不饮怎对得天上明月?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗(an)暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
羊祜碑(bei)如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
绝域:更遥远的边陲。
⒅思:想。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。