译文
手(shou)里拿一根镶绿玉的棍杖,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原(yuan)始森林之间。
面对着青山(shan)勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋(qiu)空,困倦游子思念故家(jia)。忆翠袖殷勤劝(quan)酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶(pa)。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终(zhong)于未能完成。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
济:渡。梁:桥。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
⒄葵:借为“揆”,度量。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
[11]胜概:优美的山水。
⑷清辉:皎洁的月光。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。