译文
我在来到兖州看(kan)望我父亲的日子里,初次登上(shang)城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始(shi)皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭(gong)王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声(sheng)中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕(mu)照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
层层花影掩映着重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
凄怆:悲愁伤感。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。