译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
墓碑上(shang)的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于(yu)小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
③夜迢迢:形容夜漫长。
②屏帏:屏风和帷帐。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。