译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶(jing)圆盘送来肥美的白鱼鲜。
申伯(bo)勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆(jiang)臣,文武双全人崇敬。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑(ban)斑血痕。
腰间插满蓬蒿做成的短箭(jian),再也不怕猛虎来咬牛犊。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海(hai)味。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
38. 豚:tún,小猪。