译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
早晨辞别青山(shan)晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多(duo),冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历(li)的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如(ru)何,长久地沉(chen)思着站立在平坦的沙(sha)岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢(xie)安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
11.咏:吟咏。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑵粟:泛指谷类。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。