译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
八月的萧关道气爽秋高。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然(ran)却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以(yi)尽前缘。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
太阳从东方升起,似从地底而来。
如果有朝一日,皇上看中(zhong)了你(ni),你青云直上的道路就不(bu)远了。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
6、案:几案,桌子。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
89.觊(ji4济):企图。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
离席:饯别的宴会。
贤:道德才能高。
18、食:吃