译文
可怜夜夜脉脉含离情。
离宫(gong)别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒(jiu),也不是因为秋天的影响(xiang)。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
这些新坟(fen)的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑷殷勤:恳切;深厚。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑧韵:声音相应和。
每:常常。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。