译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱(luan)的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
八月的北疆,风(feng)高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
北邙山没有留下空闲土地(di),东(dong)海何曾有稳(wen)定的波浪?
炉火暖融融华烛(zhu)添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说(shuo)哪个不美丽绝伦!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⑺谢公:谢朓。