译文
月中的仙人是垂着(zhuo)双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓(huan)解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那(na)铜漏的水声不断滴(di)沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我劝你只有一(yi)句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
魂啊归来吧!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点(dian)的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用(yong)锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
鬟(huán):总发也。