译文
从南面登上碣石宫,望向远处的(de)黄金台。
魂魄归来吧!
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
佩(pei)着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损(sun)。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎(ying)着风浪归去。
离别后如浮云飘流不定,岁(sui)月如流水一晃过十年。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
63.帱(chou2筹):璧帐。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。