译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
商汤降临俯察四方(fang),巧遇赏识贤臣(chen)伊尹。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转(zhuan)星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的(de)花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风(feng)还余威(wei)阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力(li),辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我将回什么地方啊?”
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就(jiu)纷扬落雪。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我将回什么地方啊?”
注释
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
使君:指赵晦之。
⑹觑(qù):细看。