译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
持有宝弓珧弧套(tao)着上好的扳指,前去把那巨(ju)大的野猪射猎追赶。
宴席上没有管弦乐声(sheng),只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活(huo)活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨(cheng)枨响。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成(cheng)了吴王宫里的爱妃。
万古都有这景象。
折下(xia)美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏(shang)花共饮,谁知花开后情(qing)人一去不返不见踪影。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
[21]盖:伞。
和畅,缓和。
⑵着:叫,让。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。