译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
此夜梦中(zhong)我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来(lai)在残月下伴影徘徊。
靡靡之音《玉(yu)树后庭花》,和陈王(wang)朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
跟随驺从离开游乐苑,
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日(ri)月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾(jia)着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐(can)食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
禽:通“擒”,捕捉。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。