译文
魂啊回来吧!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水(shui)源。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已(yi)褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片(pian)寒凉。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时(shi)晴时阴,天气也暖和。
俯身看(kan)桥下细细的溪流,抬头听山间萧(xiao)萧的竹韵。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今(jin)天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
满腹离愁又被晚钟勾起。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
回来吧。
注释
(2)垢:脏
11.侮:欺侮。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
35、乱亡:亡国之君。
25.帐额:帐子前的横幅。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。