译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定(ding)神闲地驱马走在洛河长堤。
当年在华丽的灯光下(xia)纵情地博弈,骑着骏马猎(lie)射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无(wu)聊酒徒有许多(duo)如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风(feng)也好,下雨也好,一定旧地重游!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
刚开始安设筵(yan)席时,唱歌的人成百上(shang)千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
停:停留。
① 津亭:渡口边的亭子。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”